Tác phẩm “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ” của nhà văn Tào Đình (Trung Quốc) đã được công tyV.Art mua bản quyền, và nhà văn Trang Hạ cùng với biên kịch kiêm đạo diễn Hoàng Vũ chuyển thể thành vở kịch dài hơn 120 phút sẽ ra mắt khán giả Sài Gòn vào đầu tháng 4/2010 này. Nhưng điều đáng nói ở vở kịch này không chỉ với mức kinh phí đầu tư kỷ lục 3 tỷ đồng, mà còn ở cát xê cao kỷ lục cho diễn viên, mức độ hoành tráng của vở cũng như tên tuổi của êkíp thực hiện…
Ngân Khánh và Minh Thư - hai gương mặt “bốc lửa” của Vpop
Ngân Khánh - Lan Phương: Hai sự lựa chọn hoàn hảo
Mê tác phẩm của nhà văn Tào Đình từ cách đây từ 2 năm, nên khi nhận được cơ hội thực hiện vở kịch, đạo diễn Hoàng Vũ (cùng đồng đạo diễn Yến Chi) đã “ăn không ngon ngủ không yên” suốt mấy tháng trời trước ngày chuẩn bị lên sàn tập. Chỉ riêng việc chọn diễn viên chính thông qua casting đã là vấn đề không đơn giản khi có đến hơn 10 diễn viên cho chọn lựa ban đầu. Đến khi diễn viênNgân Khánh được chọn vào vai Hạ Âu, bản thân đạo diễn Hoàng Vũ vẫn còn chút phân vân. Mặc dù Ngân Khánh quá quen với phim ảnh, vóc dáng thích hợp với sân khấu hoành tráng, cộng với vẻ đẹp hồn nhiên kèm chút ngang bướng khá giống cá tính của nhân vật Hạ Âu. Tuy nhiên, khi có thêm diễn viên Lan Phương thì ê-kíp làm việc mới cảm thấy hài lòng, vì mỗi diễn viên biết cách tung hứng vai diễn Hạ Âu theo một cách khác nhau. Ngân Khánh và Lan Phương chính là hai mảnh ghép hoàn hảo cho nhân vật, cả hai sẽ diễn luân phiên diễn vai Hạ Âu nhau nên sẽ có hai đường dây kịch chạy song song giúp cho mỗi đêm diễn có một cách kể khác biệt.
Ngân Khánh và Lan Phương
Với vở diễn này, Ngân Khánh và Lan Phương cũng trở thành những diễn viên kịch được trả cát xê cao nhất Việt Nam, khi mỗi suất diễn họ nhận được 10 triệu đồng. Cùng với đó, trong thời gian tập kịch tất cả các diễn viên đều được trả 5 triệu đồng, cộng với mức bảo hiểm 1,3 tỷ đồng cho mỗi diễn viên trong 1 năm. Đạo diễn Hoàng Vũ chia sẻ: “Nhận trách nhiệm làm vở tôi gặp phải áp lực ghê gớm, không chỉ đến từ dàn diễn viên tài năng của mình mà còn cả sự kì vọng của khán giả. Họ đã quá yêu thích tác phẩm truyện nên sẽ rất xét nét khi xem vở… ”.
Khán giả sẽ… choáng ngợp
Với sự hỗ trợ của đạo diễn hình ảnh Ngô Quang Hải, nhà thiết kế Ngô Thái Uyên, nhạc sĩTường Văn, nghệ sĩ hóa trang Xuân Chính… vở kịch đang hi vọng tạo ra những “khuôn hình” tốt nhất cho khán giả. Có những phân đoạn đến 50 diễn viên phụ xuất hiện trên sân khấu, có phân đoạn là thác nước đổ từ trên cao khoảng 20m và nhân vật nhảy từ trên thác nước nước xuống. Thậm chí có phân đoạn dựng cả một gác chuông trên sân khấu, với 40 chú chim bồ câu bay ra tán loạn mỗi khi có tiếng chuông bất ngờ vang lên không báo trước… Chưa kể khán giả còn ngạc nhiên với phần múa breakdance trong vở, cũng như phần hỗ trợ của nghệ thuật xiếc.
Ngân Khánh
Vì bối cảnh chính của câu chuyện trong tác phẩm chỉ có 4 nhân vật, nên khi chuyển thể, các biên kịch đã thêm vài khoảng 8 nhân vật nữa để làm cho không khí của vở sống động, kịch tính hơn. Đạo diễn Hoàng Vũ tiết lộ: “Nhân vật thêm vào Tiểu Mãn (Mai Mai) là một đối lập với Hạ Âuvới cuộc sống luôn bình yên và hạnh phúc, còn nhân vật Nhác sĩ (Việt Anh) giống như là đại diện cái tôi của đạo diễn - với cây kèn Saxo suốt ngày lang thang ngoài phố. Nhác sĩ cũng chính là người chứng kiến cuộc đời của các nhân vật từ đầu đến cuối vở diễn. Còn những nhân vật thêm vào khác nữa đang chờ đợi sự bất ngờ trong cảm nhận của khán giả nữa…”. Trong khi đó, hai nghệ sĩ hài Tấn Beo và Hoàng Sơn cũng xuất hiện với những tình tiết hài hước không đoán trước được.
Đặc biệt, một trong những bất ngờ của vở kịch chính là sự xuất hiện của ca sĩ Minh Thư trong một phân đoạn diễn ra tại quán bar. Ca sĩ Minh Thư sẽ đảm nhiệm vai diễn một ca sĩ với khoảng 10 câu thoại, và Minh Thư sẽ trình bày một ca khúc nhạc rock ngay trên sân khấu của vở kịch.
Minh Thư và Mai Mai
Kế hoạch của vở diễn sau khi ra mắt khán giả tại nhà hát Hòa Bình vào ngày 3 và 4/4, sẽ mang về sân khấu nhỏ 5B Võ Văn Tần (Tp.HCM). Sau đó lên kế hoạch lưu diễn tại Hà Nội, Đà Nẵng, các tỉnh miền Tây và mang ra nước ngoài công diễn… Vở kịch chỉ là dự án đầu tiên trong kế hoạch chuyển thể tác phẩm của nhà văn Tào Đình, vì ngay sau đó tác phẩm này còn được V.Art chuyển thể thành phim truyền hình và phim điện ảnh trong năm 2010.