Tuy coù caâu hôi seán nhöng maø tình cuûm
leùm!! ^_^
1/
Letter begins with A, B, C
Music begins with Do, Re, Mi
Number begins with 1, 2, 3
True love begins with you and me.
(Chöõ caùi baétñaàu baèng A, B, C
Aâm nhaïc baét ñaàu baèng Ñoà, Reâ, Mi
Con soá baét ñaàu baèng 1, 2, 3
Tình yeâu ñích thöïc baét ñaàu baèng Em vaø Anh) >_<
2/
A match can light up a fire, a star can light up the sky, but you are the only one that can light up my heart.
(Moät que dieâmcoù theå thaép leân moät ngoïn löûa, moät vì sao coù theå thaép saùng
caû baàu trôøi, nhöng em laø ngöôøi duy nhaát coù theå thaép saùng traùi tim anh.)
3/
If dreaming is the only way to be with you, them let me dream forever.
( Neáu mô laø caùch duy nhaát ñeå ñöôïc ôû beân em, thì cöù ñeå anh mô maõi maõi.) ^_^
4/
I will love the sun for days, the moon for nights, and You for forever.
( Anh seõ yeâu maët trôøi vaøo ban ngaøy, maët trôøi vaøo ban ñeâm vaø yeâu em cho maõi maõi.)
5/
My love for you is a journey; starting at forever, and ending at never.
( Tình yeâu maø anh daønh cho em gioáng nhö moät cuoäc haønh trình, baét ñaàu ôû maõi
maõi vaø keát thuùc ôû khoâng bao giôø.) 0_o
6/
If I were your tear-drops, I will roll down to reach your lips. But if
you were my tear-drops, I will never cry. Because I don’t want to lose
you.
(Neáu anh laø gioït nöôùc maét cuûa em, anh seõ laên xuoáng ñeå chaïm vaøo ñoâi moâi
em. Nhöng neáu em laø gioït nöôùc maét cuûa anh, anh seõ khoâng bao giôø
khoùc. Bôûi vì anh khoâng muoán maát em.) T_T
7/
If I was on trial in Cupid’s court, I would plead guilty to all charges
of loving you, praying for a life’s sentence with you and no chance for
parole.
( Neáu anh bò ñöa ra xeùt xöû taïi phieân toaø cuûa thaàn Tình Yeâu, anh seõ xin nhaän
moïi lôøi buoäc toäi vì ñaõ yeâu em, vaø caàu xin moät baûn aùn chung
thaân ôû beân em suoát ñôøi maø khoâng coù cô hoäi ñöôïc tha boång.)
8/
Do you know that there is no one special as you in my life?
Do you know that there is no one else I want to share my entire life with?
Well now you know, my darling, how much I love You!!
( Em coù bieát raèng trong cuoäc ñôøi anh, khoâng coù ai ñaëc bieät baèng em?
Em coù bieát raèng anh khoâng heà muoán chia seû ñôøi mình vôùi moät ai
khaùc?
Em hieåu roõ maø, em yeâu, raèng anh yeâu em ñeán nhöôøng naøo!) So Sweet…
leùm!! ^_^
1/
Letter begins with A, B, C
Music begins with Do, Re, Mi
Number begins with 1, 2, 3
True love begins with you and me.
(Chöõ caùi baétñaàu baèng A, B, C
Aâm nhaïc baét ñaàu baèng Ñoà, Reâ, Mi
Con soá baét ñaàu baèng 1, 2, 3
Tình yeâu ñích thöïc baét ñaàu baèng Em vaø Anh) >_<
2/
A match can light up a fire, a star can light up the sky, but you are the only one that can light up my heart.
(Moät que dieâmcoù theå thaép leân moät ngoïn löûa, moät vì sao coù theå thaép saùng
caû baàu trôøi, nhöng em laø ngöôøi duy nhaát coù theå thaép saùng traùi tim anh.)
3/
If dreaming is the only way to be with you, them let me dream forever.
( Neáu mô laø caùch duy nhaát ñeå ñöôïc ôû beân em, thì cöù ñeå anh mô maõi maõi.) ^_^
4/
I will love the sun for days, the moon for nights, and You for forever.
( Anh seõ yeâu maët trôøi vaøo ban ngaøy, maët trôøi vaøo ban ñeâm vaø yeâu em cho maõi maõi.)
5/
My love for you is a journey; starting at forever, and ending at never.
( Tình yeâu maø anh daønh cho em gioáng nhö moät cuoäc haønh trình, baét ñaàu ôû maõi
maõi vaø keát thuùc ôû khoâng bao giôø.) 0_o
6/
If I were your tear-drops, I will roll down to reach your lips. But if
you were my tear-drops, I will never cry. Because I don’t want to lose
you.
(Neáu anh laø gioït nöôùc maét cuûa em, anh seõ laên xuoáng ñeå chaïm vaøo ñoâi moâi
em. Nhöng neáu em laø gioït nöôùc maét cuûa anh, anh seõ khoâng bao giôø
khoùc. Bôûi vì anh khoâng muoán maát em.) T_T
7/
If I was on trial in Cupid’s court, I would plead guilty to all charges
of loving you, praying for a life’s sentence with you and no chance for
parole.
( Neáu anh bò ñöa ra xeùt xöû taïi phieân toaø cuûa thaàn Tình Yeâu, anh seõ xin nhaän
moïi lôøi buoäc toäi vì ñaõ yeâu em, vaø caàu xin moät baûn aùn chung
thaân ôû beân em suoát ñôøi maø khoâng coù cô hoäi ñöôïc tha boång.)
8/
Do you know that there is no one special as you in my life?
Do you know that there is no one else I want to share my entire life with?
Well now you know, my darling, how much I love You!!
( Em coù bieát raèng trong cuoäc ñôøi anh, khoâng coù ai ñaëc bieät baèng em?
Em coù bieát raèng anh khoâng heà muoán chia seû ñôøi mình vôùi moät ai
khaùc?
Em hieåu roõ maø, em yeâu, raèng anh yeâu em ñeán nhöôøng naøo!) So Sweet…