- Những người hay đùa và hài hước tại nhiều nước giờ
đây đang háo hức chuẩn bị các “chiêu” để đánh lừa bạn bè và người thân
vào ngày Cá tháng Tư (1/4). Nhưng không ai biết chính xác truyền thống
này có từ khi nào, tại sao và ở đâu.
Những trò nói dối vui vẻ có vẻ như trùng với thời điểm mùa xuân đến từ
thời La Mã cổ đại và người Xen-tơ, vốn có truyền thống mừng ngày hội
gây bất hòa. Những ghi chép đầu tiên về ngày Cá tháng Tư xuất hiện tại
châu Âu trong thời Trung Cổ (khoảng năm 1.100-400 sau Công nguyên).
Có vài dấu vết về ngày Cá tháng Tư trong thần thoại La Mã, đặc biệt là
câu chuyện về Nữ thần Ceres mùa màng và con gái bà, nàng Proserpina.
Theo thần thoại La Mã, thần cai quản địa ngục Pluto đã bắt cóc nàng
Proserpina và đưa nàng tới sống cùng ông ở địa ngục. Cô gái đã gọi mẹ
nhưng nữ thần Ceres chỉ nghe thấy âm vang giọng nói của con gái và đi
tìm kiếm cô trong tuyệt vọng.
Những cuộc tìm kiếm vô vọng đó, hay các cuộc rượt đuổi ngỗng trời, đã
trở thành chuyện cười phổ biến tại châu Âu trong các thế kỷ trước.
Giả thuyết phổ biến nhất về nguồn gốc ngày Cá tháng Tư xuất phát từ
việc chuyển đổi lịch Julian cũ sang lịch Gregorian - hệ thống lịch do
Giáo hoàng Gregory XIII (1502-1582) đưa ra vào cuối thế kỷ 16 và cũng
là hệ thống lịch mà thế giới ngày nay vẫn dùng.
Theo lịch Julian, năm mới được tổ chức trong khoảng thời gian từ 25/3
đến 1/4 nhưng theo lịch Gregorian, năm mới đến vào ngày 1/1. Những
người không được thông báo về sự thay đổi này, hoặc kiên quyết giữ
truyền thống cũ, thường bị chế giễu. Từ đó nảy sinh những câu chuyện
cười nhằm vào họ vào thời điểm năm mới theo lịch cũ.
Tại Pháp, những người hay đùa thường dính cá vào những người theo
truyền thống cũ, nên mới có tên gọi là “Poisson d'Avril” hay Cá tháng
Tư. Nhưng giả thuyết này cũng không lý giải được tại sao ngày hội nói
dối lại lan sang nhiều nước khác ở châu Âu vốn không sử dụng lịch
Gregorian cho tới tận sau này.
Tại Scotland, ngày Cá tháng Tư có tên gọi là April “Gowks” - tên khác
của một loài chim cúc cu. Nguồn gốc của tấm biển “Đá tôi” cũng có thể
xuất phát lễ kỷ niệm ngày April “Gowks” của người Scotland.
Những năm gần đây, các đài phát thanh, chương trình truyền hình và các
trang web trên khắp thế giới thường nói đùa bạn đọc và người nghe vào
ngày Cá tháng Tư. Một trong những lời nói dối nổi tiếng nhất là năm
1957 khi đài BBC
của Anh phát bộ phim tài liệu về mùa thu hoạch mì ống thường niên tại
Thụy Sỹ. Phim quay cảnh một gia đình đang lượm những sợi mì từ “các cây
mì spaghetti”. Món mì Italia rất được ưa chuộng tại Anh thời điểm đó và
nhiều người Anh đã "ngây thơ" tin vào trò lừa của BBC tới nỗi họ muốn tìm hiểu xem làm thế nào để có thể tự trồng được các cây spaghetti!
Vào ngày Cá tháng Tư năm 2007, công cụ tìm kiếm trên internet Google đã
thông báo cung cấp dịch vụ mới Gmail Paper, nơi người sử dụng dịch vụ
thư miễn phí có thể lưu giữ email vào kho lưu trữ giấy mà Google sẽ in
ra và rồi gửi cho họ miễn phí. Năm 2008, Google đã mời mọi người tham
gia dự án thám hiểm sao Hoả.
Vì thế, khi lướt web hoặc xem tivi hôm nay, bạn hãy cảnh giác về những
gì nhìn thấy và đọc được, nếu không bạn có thể bị mắc lừa trong ngày Cá
tháng Tư.
đây đang háo hức chuẩn bị các “chiêu” để đánh lừa bạn bè và người thân
vào ngày Cá tháng Tư (1/4). Nhưng không ai biết chính xác truyền thống
này có từ khi nào, tại sao và ở đâu.
Những trò nói dối vui vẻ có vẻ như trùng với thời điểm mùa xuân đến từ
thời La Mã cổ đại và người Xen-tơ, vốn có truyền thống mừng ngày hội
gây bất hòa. Những ghi chép đầu tiên về ngày Cá tháng Tư xuất hiện tại
châu Âu trong thời Trung Cổ (khoảng năm 1.100-400 sau Công nguyên).
Có vài dấu vết về ngày Cá tháng Tư trong thần thoại La Mã, đặc biệt là
câu chuyện về Nữ thần Ceres mùa màng và con gái bà, nàng Proserpina.
Theo thần thoại La Mã, thần cai quản địa ngục Pluto đã bắt cóc nàng
Proserpina và đưa nàng tới sống cùng ông ở địa ngục. Cô gái đã gọi mẹ
nhưng nữ thần Ceres chỉ nghe thấy âm vang giọng nói của con gái và đi
tìm kiếm cô trong tuyệt vọng.
Những cuộc tìm kiếm vô vọng đó, hay các cuộc rượt đuổi ngỗng trời, đã
trở thành chuyện cười phổ biến tại châu Âu trong các thế kỷ trước.
Giả thuyết phổ biến nhất về nguồn gốc ngày Cá tháng Tư xuất phát từ
việc chuyển đổi lịch Julian cũ sang lịch Gregorian - hệ thống lịch do
Giáo hoàng Gregory XIII (1502-1582) đưa ra vào cuối thế kỷ 16 và cũng
là hệ thống lịch mà thế giới ngày nay vẫn dùng.
Theo lịch Julian, năm mới được tổ chức trong khoảng thời gian từ 25/3
đến 1/4 nhưng theo lịch Gregorian, năm mới đến vào ngày 1/1. Những
người không được thông báo về sự thay đổi này, hoặc kiên quyết giữ
truyền thống cũ, thường bị chế giễu. Từ đó nảy sinh những câu chuyện
cười nhằm vào họ vào thời điểm năm mới theo lịch cũ.
Tại Pháp, những người hay đùa thường dính cá vào những người theo
truyền thống cũ, nên mới có tên gọi là “Poisson d'Avril” hay Cá tháng
Tư. Nhưng giả thuyết này cũng không lý giải được tại sao ngày hội nói
dối lại lan sang nhiều nước khác ở châu Âu vốn không sử dụng lịch
Gregorian cho tới tận sau này.
Tại Scotland, ngày Cá tháng Tư có tên gọi là April “Gowks” - tên khác
của một loài chim cúc cu. Nguồn gốc của tấm biển “Đá tôi” cũng có thể
xuất phát lễ kỷ niệm ngày April “Gowks” của người Scotland.
Những năm gần đây, các đài phát thanh, chương trình truyền hình và các
trang web trên khắp thế giới thường nói đùa bạn đọc và người nghe vào
ngày Cá tháng Tư. Một trong những lời nói dối nổi tiếng nhất là năm
1957 khi đài BBC
của Anh phát bộ phim tài liệu về mùa thu hoạch mì ống thường niên tại
Thụy Sỹ. Phim quay cảnh một gia đình đang lượm những sợi mì từ “các cây
mì spaghetti”. Món mì Italia rất được ưa chuộng tại Anh thời điểm đó và
nhiều người Anh đã "ngây thơ" tin vào trò lừa của BBC tới nỗi họ muốn tìm hiểu xem làm thế nào để có thể tự trồng được các cây spaghetti!
Vào ngày Cá tháng Tư năm 2007, công cụ tìm kiếm trên internet Google đã
thông báo cung cấp dịch vụ mới Gmail Paper, nơi người sử dụng dịch vụ
thư miễn phí có thể lưu giữ email vào kho lưu trữ giấy mà Google sẽ in
ra và rồi gửi cho họ miễn phí. Năm 2008, Google đã mời mọi người tham
gia dự án thám hiểm sao Hoả.
Vì thế, khi lướt web hoặc xem tivi hôm nay, bạn hãy cảnh giác về những
gì nhìn thấy và đọc được, nếu không bạn có thể bị mắc lừa trong ngày Cá
tháng Tư.